Start / zu übersetzen

zu übersetzen

Keine Gnade für Drachenmörder! Denkmal für Hagen von Tronje

Hagen von Tronje am Haken

BONN (BAfmW) - Das Bundesamt für magische Wesen gibt dem Denkmal für Hagen von Tronje ein neues Zuhause und weist auf die Umweltschutzbestimmungen für Drachen hin.

Lesen Sie mehr »

Bundesamt für magische Wesen und Bundeslurch Verlag wünschen geruhsame Feiertage

Nikolausmarkt Bad Godesberg mit dem Bundesamt für magische Wesen

BONN (BAfmW) – Der Nikolausmarkt ist vorbei und der Stand des Bundesamtes für magische Wesen mit dem Angebot an fantastischer Literatur aus dem Himmelstürmer Verlag, dem Main Verlag, dem Fireangels Verlag, dem Geistmühle Verlag und dem Verlag Donata Kinzelbach sowie Bienenwachskerzen, Bioland Honig aus der Bioland Imkerei Josef Dühnen und …

Lesen Sie mehr »

Der Verlag Bundeslurch und sein Programm

Der Sitz des Bundeslurch Verlages in Bonn

Das BAfmW bekam als Träger den Bundeslurch Verlag und tritt seitdem auf Buchmessen, Conventions oder CSDs auf. Nun macht das Amt einen weiteren Schritt und trifft alle Vorbereitungen, um ab 2018 die ersten "eigenen" Bücher zu verlegen.

Lesen Sie mehr »

Die Dankeschöns für das Crowdfunding “Open Air Galerie Fantasy Art”

Exklusiv für die Unterstützer des Crowdfundings - die Tassen mit dem Bundeslurch

BONN (BAfmW) - Als Dank für Ihre Unterstützung gibt es die Tassen mit dem Bundeslurch exklusiv für die Unterstützer der Open Air Galerie Fantasy Art.

Lesen Sie mehr »

BAfmW sagt Teilnahme an der Leipziger Buchmesse – Manga Comic Con 2018 ab

Das Bundesamt für magische Wesen auf der Manga Comic Con 2017

BONN (BAfmW) Angesichts der Wahlerfolge der Völkischen in Sachsen fühlen wir uns dort nicht mehr wohl und sagen die Teilnahme an der Leipziger Buchmesse ab.

Lesen Sie mehr »

Vampire im Advent – Open Air Galerie Fantasy Art im Rosenhof des Bundesamtes für magische Wesen

Weihnachtlich dekoriertes Bundesamt für magische Wesen

Bonn (BAfmW) - Die Fassaden im Rosenhof des Bundesamtes für magische Wesen bieten Platz für Ausstellungen. Illustratoren können ihre Bilder ausstellen.

Lesen Sie mehr »

Augen auf beim Goldverkauf

Ring mit gut erkennbarer Runeninschrift: Illegaler Liebeszauber

Erst im Winter kam es zu einem Brand in einer Gold- und Silberscheideanstalt in Ettlingen. Jetzt möchte das Bundesamt für magische Wesen die Ermittlungsergebnisse präsentieren und einige Hinweise bezüglich des Goldhandels geben.

Lesen Sie mehr »

Angela Merkels Geheimplan: Vierte polnische Teilung geplant – Polen ist verloren!

Ein Bild aus glücklichen Tagen: Lech und Jaroslaw Kaczyński mit Benedikt XVI.

Vierte polnische Teilung: Erika Steinbach wird Ministerpräsidentin von Ostsachsen - Abtreibungskliniken in Krakau - schwule Clubs in Tschenstochau

Lesen Sie mehr »

Vampire Cup 2017 in Bonn – Das Amt will Blut sehen! Viel Blut!

Das Bundesamt für magische Wesen ruft auf zur Teilnahme am Vampire Cup 2017. Wir wollen Blut sehen! Viel Blut!

Vampire Cup 2017 in Bonn - Das Amt will Blut sehen! Viel Blut!

Lesen Sie mehr »

Rhein Fantasy in Buch und Bild 21.-22. April 2018 – Josef Strunck Halle in Bonn

Messestand Leipzig 2015 des Bundesamtes für magische Wesen

Mit der Rhein Fantasy in Buch und Bild will das Bundesamt für magische Wesen in Bonn eine Messe für Fantasyliteratur deutschsprachiger Autoren etablieren. Auf dieser Messe sollen aber auch Illustratoren und Buchcoverdesigner sich und ihre Werke ausstellen können.

Lesen Sie mehr »

Das Amt dankt mehr als 19.000 Facebook-Fans des Bundeslurchs

Emmanuel Macron - ein Magier!

BONN (BAfmW) - Emmanuel Macron - Einer von uns! Magie ist etwas Schönes, und einer guten Karikatur wohnt in ihrer Wirkung stets etwas Magisches inne!

Lesen Sie mehr »

Saruman, Leiter des Thinktanks “Weißer Rat”, ist wieder aktiv – Halblinge sind böse, sehr böse!

Saruman, König Salman und Präsident Trump

Er ist wieder da! Saruman, früherer Leiter des im Orthanc ansässigen Thinktanks „Weißer Rat“ und Inhaber einer MAX-gelisteten Unternehmens der Rüstungsindustrie, steht neben einem gewissen Salman ibn Abdulaziz ibn Abdul Rahman Al Saud (Mitte) und gegenüber dem als US-Präsident bekannten Donald Trump.

Lesen Sie mehr »

Hexenwahn 1484: Frauen auf dem Scheiterhaufen – Ausstellung im Museum Humpis-Quartier

Die Hexen - Hexenwahn in Ravensburg

BONN (BAFMW) - Ende des 15. Jahrhunderts war der Bodenseeraum eines der Zentren von Hexenwahn und Hexenverfolgung in Europa. Mindestens 48 Frauen wurden als Hexen bei lebendigem Leib verbrannt.

Lesen Sie mehr »

Das BAfmW informiert: Die Helmpflicht gilt auch für bikende Drachen

Ein Mitglied des MC Dragonrider bei einer Kontrolle

Karl-Heinz „Charly“ MacLurch, Präsident des MC Dragonrider rief Drachen dazu auf, beim Betanken des Bikes mit dem Addititiv Testosteron sparsam umzugehen.

Lesen Sie mehr »

Grenzenlose Liebe – Pegakentaur und Naga

Grenzenlose Liebe zwischen einem Pegakentaur und einem Naga

Grenzenlose Liebe zwischen einem Pegakentaur und einem Naga

Lesen Sie mehr »

Mephisto und Azazel, Beitrag von Rainbow Artworks zum Fassadenprojekt

Mephisto in einer auch optischen, Exzentrik, ein Dämon, der sehr gegen das Negativimage spricht, was in uns durch Religion über Dämonen verankert ist

Lesen Sie mehr »

Das Symbol eines Versprechens, itquals Beitrag zum Fassadenwettbewerb

Mermaid by itqual

Liebesbeziehungen zwischen Menschen und Fabelwesen haben mich durch Hans Christian Andersens Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ fasziniert.

Lesen Sie mehr »

Wenn der Teufel mit dem Herz des Feenjungen spielt

Wenn der Teufel mit dem Herz des Feenjungen spielt

So viel zu Finn, der Fee, und Ben, dem Teufel, die sich vor Monaten das erste Mal am Rand des Feenwalds trafen. Beitrag von Calla zum Fassadenwettbewerb

Lesen Sie mehr »

Die Magie des Wiedersehens – Sophie Finks Beitrag zum Fassadenwettbewerb

Die Magie des Wiedersehens

Das Bild soll die Magie des Wiedersehens mit einer geliebten Person zeigen. Darum habe ich viele Blau- und Grüntöne verwendet, um die Mystik der fantastischen Wesen und des magischen Moments hervorzuheben.

Lesen Sie mehr »

Zwei Engel – Laovaans Beitrag zum Fassadenwettbewerb

Der Beitrag von Laovaan zum BAfmW-Fassadenwettbewerb

Das Bild geht eher dezent mit dem Thema Erotik um und ich weiß, dass das nicht ganz das Motto trifft, dass der vorbeigehenden Besucher sagt “die spinnen!”.

Lesen Sie mehr »

Kreditanstalt für Wiederaufbau fördert StartUp: Elitevampire.de und Orkship.de

Orkship - Ein Startup gefördert von der Kreditanstalt für Wiederaufbau

Pünktlich zum Valentinstag ist das Referat Romantasy, intern spöttisch die Herz-Schmerz-Pentagramm-Bastler genannt, froh und glücklich, etwas ankündigen zu dürfen, was den gelegentlich doch vorurteilsbehafteten Beziehungen unserer Mitbürger mit magischem Hintergrund entgegentritt.

Lesen Sie mehr »

Der Zentaurenkrieger Terios und der Faun Gordian

Ein Sommernachtstraum

Der Zentaurenkrieger Terios und der Faun Gordian, Bibliothekar der Feen-Könige

Lesen Sie mehr »

Auch Fische haben Gefühle

Mermen by Julia Kaempf

Viel schöner ist es doch, wenn zwei Meerjungs sich gegenseitig "vernaschen". Deswegen habe ich mir zwei Meerjungmänner als Motiv ausgesucht.

Lesen Sie mehr »

Keine Angst vor Zombies!

Group of Zombies by Joel Friesen (Wikipedia)

BONN (BAfmW) - Wie jedes Jahr vor Weihnachten beschäftigt sich unsere Behörde vermehrt mit Zombie-Sichtungen. Carmilla DeWinter klärt auf.

Lesen Sie mehr »

Impfstoff gegen Vogelgrippe entdeckt

Und es ist noch nicht einmal von ratiopharm

Einem renommierten Forscherteam des Bundesamtes für magische Wesen gelang es, in mühevoller und nächtelanger Arbeit einen Impfstoff zu entwickeln, welcher verhindert, dass die überaus seltenen Drachenspezies, welche regional bereits vom Aussterben bwedroht sind, sich nun auch noch mit Vogelgrippe infizieren.

Lesen Sie mehr »

Neue Gesellschaft als Reaktion auf Horror-Clowns gegründet

Ein bekannter Gruselclown aus den USA

PFORZHEIM (BAfmW) - Carmilla DeWinter berichtet über eine neue Gesellschaft von Geistern und Gespenstern. Diese gründete sich als Reaktion auf die Gruselclowns.

Lesen Sie mehr »

Mehr ist mehr, sagte Miss Piggy dem Bundeslurch. Eine kleine Geschichte zur Weihnachtszeit

Weihnachtlich dekoriertes Bundesamt für magische Wesen

BONN (BAfmW) - Am Anfang war die Fassade. Und die Amtsfassade war wüst und leer, Der Bundeslurch sah, dass es nicht gut war. Und er schuf die Dekoration.

Lesen Sie mehr »

Open-Air-Festivals 2016: Magische Sabotage?

Festivalgelände Rock am Ring (c) Sven Mandel

MENDIG (BAfmW) - Wurde Rock am Ring durch Wetterzauber sabotiert? Carmilla DeWinter ermittelt für das Bundesamt für magische Wesen.

Lesen Sie mehr »

Fantasyschreibwettbewerb für Schüler und Schülerinnen

Was wäre, wenn, ja wenn sie wirklich unter uns lebten? (Tun sie sowieso, aber bislang gut versteckt.) Die Rede ist von Vampiren, Werwölfen, Magiern, Dämonen, Elfen, vielleicht sogar Drachen und anderen magischen Wesen, die uns in Geschichten angenehmes Gruseln bescheren.

Lesen Sie mehr »

Das Bundesamt für magische Wesen auf der Leipziger Buchmesse – Manga Comic Con 2017

Das Bundesamt für magische Wesen auf der Manga Comic Con 2017

BONN (BAfmW) - Das Bundesamt für magische Wesen stellt Graphic Novels und Illustrationen mit Fantasymotiven seiner Autoren auf der Manga Comic Con - Leipziger Buchmesse 2017 vor.

Lesen Sie mehr »

Merkel schickt Graf Zahl und Grandpa Munster als Beobachter zur Bundespräsidentenwahl nach Österreich

Grandpa Munster bei der Lektüre eine österreichischen Politikmagazins

Auch Grandpa Munster - hier bei der Lektüre eines österreichischen Politikmagazins - wird dem Team der Wahlbeobachter angehören.

Lesen Sie mehr »

Bundesamt für magische Wesen warnt Werwölfe vor Reisen in die USA

Ausschnitt Grauer Timberwolf im Wildpark Lüneburger Heide, fotografiert von Quartl, via Wikimedia Commons.

BONN/SEATTLE (BAfmW) - Das Bundesamt für magische Wesen sieht sich gezwungen, für Werwölfe eine Reisewarnung für den US-Bundesstaat Washington herauszugeben.

Lesen Sie mehr »

Bundesamt für magische Wesen öffnet am Tag der Offenen Tür der Bundesregierung

Das Bundesamt für magische Wesen mit Dienstwagen und Frauenparkplätz*innen

BONN (BAfmW) Im Sinne der Transparenz behördlichen Handelns, Denkens und Wirkens öffnet auch das Bundesamt für magische Wesen am Tag der Offenen Tür der Bundesregierung seine Pforten und erläutert Otto Normalvampir die Aufgaben des BAfmW.

Lesen Sie mehr »

Schlimmer Fall von Kindesmißhandlung! Fahndung nach G. Ott

BafmW setzt Maria fest. Sogenannte Gottesmutter hinter Schloß und Riegel

BONN (BAfmW) - Das BafmW konnte noch an der Leiche des Sohnes Jesus aus N. seine Mutter Maria festsetzen, nachdem die Mutter jahrelang auf der Flucht war.

Lesen Sie mehr »

Donald Trump frisst Kinder – Ein Wendigo nächster US-Präsident?

Wen haben die Amerikaner da bloß gewählt? Das BAfmW ist äußerst beunruhigt.

WASHINGTON (BAfmW) Im US-Wahlkampf zählte er zu den engsten Beratern Donald Trumps - dann wurde er gefeuert. Nun erhebt Corey Lewandowski ernste Anschuldigungen gegen den republikanischen Präsidentschaftskandidaten.

Lesen Sie mehr »

Bleiben Sie auf dem Laufenden und tragen sich in den Newsletter

von Bonns fantastischster Behörde ein.

* Pflichtfelder