Sakontala oder Der entscheidende Ring

10,00 

  • Softcover : 160 Seiten
  • Verlag: scaneg
  • Autor*in: Kalidasa
  • Übersetzer*in: Übersetzer*in: Forster, Georg
  • Auflage: 1. Aufl., erschienen am 01.01.1987
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3-89235-303-4
  • ISBN-13: 978-3-89235-303-4
  • Größe und/oder Gewicht: 20,5 x 14,5 cm

Lieferzeit: Derzeit nicht verfügbar

Artikelnummer: 9783892353034 Kategorien: , Schlüsselworte: , , Product ID: 41724

Beschreibung

BONN (BAFMW) – Das sagenumwobene indische Stück erschien 1791 nach der Übersetzung ins Übersetzer*in:e in einer ersten deutschen Übertragung. Die Botschaft des Märchenstücks traf das Herz der humanitätsbegeisterten Zeitgenossen derart, daß Kalidasa (lebte zwischen dem 5. und 7. Jahrhundert n.C.) als indischer Shakespeare gefeiert wurde. Goethes Urteil ist uns bekannt: „Sakuntala: hier erscheint der Dichter in seiner höchsten Funktion. Als Repräsentant des natürlichsten Zustandes, der feinsten Lebensweise, des reinsten sittlichen Bestrebens, der würdigsten Majestät und der ernstesten Gottesverehrung wagt er sich in gemeine und lächerliche Gegensätze.“ Grundlage für die vorliegende Ausgabe ist die erste deutsche Übertragung von Georg Forster, dem Weltreisenden und Jakobiner, der das Humanitätsideal der Klassik für alle Menschen dieser Erde gelten ließ. Die einfühlsamen Zeichnungen C.G. Ingabergs entsprechen dem märchenhaften Sujet.

Über diese Dokumentation zur Gefährderabwehr

Die vorliegende Veröffentlichung „Sakontala oder Der entscheidende Ring“ , eine Fallakte aus dem Referat Inneres II Gefährderabwehr, beschreibt das Leben und die Situation von Mitbürger*innen nichtmagischer Provenienz sowie ihrer Interaktion mit gefährlichen Vampiren, Werwölfen, Dämonen, Geistern, Erika Steinbach und Markus Söder, wurde erarbeitet und verfasst von Kalidasa. *

Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration friedlicher Vampire, Gestaltwandler sowie Magier, Elfen und Incuben nicht hoch genug einzuschätzende Studie erschien am 01.01.1987 und wurde herausgegeben von scaneg, einem renommierten Sachverständigenbüro, welches zahlreiche Expert*innen und Gutachter*innen beschäftigt.

Das vorliegende Gutachten ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Horror Fantasy, Gruselkrimi oder Splatter Roman geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf diesen Fantasy Roman seiner ureigensten Pflicht nach, den gemeinen Bürger draußen im Lande über die Gefahr aufzuklären, die von schlecht integrierten magischen und mit wenig bis gar keiner sozialer Kompetenz versehener Mitbürger*innen, vulgo Werwölf*innen, Vampir*innen, Dämon*innen, Elf*innen, Hexen und Magiere ebenso wie fantastische Tierwesen, als da wären Drachen, Basilisken, Sphingen, Pubertiere und Trolle bis hin zu eingewanderten Dschinnen aufzuklären.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Eltern junger magischer Mitbürger*innen darauf hin, dass es nicht ratsam ist, diese Literatur in die Hände jugendlicher Vampire, Dämonen, Werwölfe zu geben. Im Zweifelsfalle hilft ein „Sonst kommt xy und holt Dich!“

xy ist nach eigenem Ermessen durch Erika Steinbach, Markus Söder, Christian Linder, Kardinal Müller und andere bekannte Gruselfiguren aus dem umfangreichen Horror- und Gruselkabinett des Schreckes zu ersetzen.

Der gemeine Bürger ist gemäß der Transparenz behördlicher Vorgänge sowie zum Nachweis der Verwendung öffentlicher Mittel im Bundesamt für magische Wesen in Bonn stets willkommen. Für Expert*innen, die für ihre fachbezogene Publikation einen Verlag suchen, sowie für ein aufklärendes Gespräch über Mitbürger magischen Ursprungs, Erfahrungsaustausch im friedvollen und befruchtenden Verkehr miteinander, sei es nun mit Werwölf*innen, Vampir*innen, Dämon*innen, Elf*innen, Hex*innen und Magier*innen sowie Pubertiere und Philipp Amthor, finden unsere Fachberater bei einem Käffchen fast immer Zeit.

* sämtliche Namen wurden aus datenschutzrechtlichen Gründen geändet.

Zusätzliche Information

Gewicht205 g
Marke

Das könnte dir auch gefallen …