Ärmer als eine Moschee-Maus von Mourad Kusserow

17,00 

  • Taschenbuch: 160 Seiten
  • Verlag: Kinzelbach, Donata; Auflage: 1 (1. Oktober 2004)
  • Sprache: Arabisch, Deutsch
  • ISBN-10: 3927069752
  • ISBN-13: 978-3927069756

 

Lieferzeit: zwei bis drei Tage

1 vorrätig (kann nachgeliefert werden)

Artikelnummer: 978-3-92706-975-6 Kategorie: Schlüsselworte: , ,

Beschreibung

Eine Sammlung arabischer Sprichwörter aus dem Maghreb. Arabisch/Deutsch mit internationaler Umschrift.

Auszug:

Fi beläd ji´arfuk bidschududäk wa fi
biläd en-näss ji´arfuk bilflussäk.

In deiner Heimat bist du wegen
deiner Vorfahren geachtet, im Ausland wegen
deines Geldes.

Flus jiĝib elflus.

Geld schafft Geld.

Kul bläd wa ´azaha.

Wörtlich:

Jedem Land seine Beerdigung.
Jedes Land hat seine Sitten und Gebräuche.

Helm el-qätta kullu firän.

Die Träume der Katze drehen sich nur um eins: Mäuse

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen

Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben.