Handbuch des Tschalkantürkischen: Teil 1: Texte und Glossar

Autoren: Hans Nugteren Marcel Erdal Monika Rind-Pawlowski Irina Nevskaya

58,00 

  • Paperback : 252 Seiten
  • Verlag: Harrassowitz Verlag
  • Autor: Marcel Erdal, Irina Nevskaya, Hans Nugteren und Monika Rind-Pawlowski
  • Übersetzer:
  • Auflage: 1. Auflage, erschienen am 01.08.2013
  • Sprache: Englisch; Deutsch
  • ISBN-10: 3-447-06964-3
  • ISBN-13: 978-3-447-06964-9
  • Größe: 24,0 x 17,0 cm
  • Gewicht: 550 Gramm

Lieferzeit: sofort lieferbar, Lieferfrist 1 - 3 Tage

Der Vampir vom Amt teilt mit, dass das Sachbuch "Handbuch des Tschalkantürkischen" im Bundesamt für magische Wesen bestellbar ist. (Foto: Barbara Frommann)
Der Vampir vom Amt teilt mit, dass das Sachbuch “Handbuch des Tschalkantürkischen” im Bundesamt für magische Wesen bestellbar ist. (Foto: Barbara Frommann)
Das Tschalkanische wird im Norden der Republik Altai (Zentralsüdsibirien) von den ?alqandu oder Kuu Kiži – den Schwan-Menschen, Russisch Lebedinskie Tatary – gesprochen. Es handelt sich um eine unnormierte, nicht geschriebene Sprache, die ursprünglich zusammen u.a. mit dem Chakassischen und dem Schorischen zum Jenissei-Zweig der Türksprachen gehörte, sich mittlerweile aber durch Konvergenz zu einem Dialekt des Altaitürkischen entwickelt hat. Die bislang einzige monographische Bearbeitung der Sprache wurde 1985 auf Russisch verfasst. Das nun vorliegende Handbuch behandelt zum einen erstmals das Tschalkantürkische in einer westlichen Sprache; zum anderen berücksichtigt es die Veränderungen in der Grammatik des Tschalkanischen, die sich, wie so oft bei bedrohten Sprachen, in dieser kurzen Zeit stark verändert hat. Das Handbuch umfasst zwei Bände. Teil I bietet Transkriptionen von 11 mündlichen tschalkanischen Texten zeitgenössischer Sprecher, u.a. ein Märchen, Rezepte tschalkanischer Gerichte, Sprichwörter, Rätsel und Legenden, inklusive Morphemanalyse und Glossierung. Die Texte werden sowohl in deutscher als auch in russischer Übersetzung gegeben, wobei letztere nicht nur der russischen Forschung dienen, sondern vor allem den Tschalkanen zur Rettung ihrer Sprachkompetenz und Rezeption ihrer Kulturgüter nützen soll. Zudem umfasst der Band ein tschalkanisch-russisch-deutsches Glossar, das über das hier vorgestellte Textcorpus hinausgeht und zahlreiche Varianten berücksichtigt. Ausgewählte Beiträge zu Geschichte, Brauchtum, Verwandtschaftsterminologie und Musik der Tschalkanen sowie eine vollständige Bibliographie ihrer Texte geben einen umfassenden Überblick über das Tschalkantürkische. Teil II (in Vorbereitung) bietet eine umfassende Grammatik der Tschalkanischen, gibt Einblicke in die Geschichte der Sprache und untersucht ihre Stellung innerhalb der türkischen Sprachfamilie.

Über “Handbuch des Tschalkantürkischen Teil 1: Texte und Glossar”

Immer unterwegs für gute  wie "Handbuch des Tschalkantürkischen". (Foto: BafmW)
Immer unterwegs für gute wie “Handbuch des Tschalkantürkischen”. (Foto: BafmW)
Das Sachbuch “Handbuch des Tschalkantürkischen Teil 1: Texte und Glossar”, eine Fachstudie aus dem Leben der Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von Hans Nugteren, Marcel Erdal, Monika Rind-Pawlowski, Irina Nevskaya. Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Werwölfe, aber auch Studenten und Studentinnen der Geschichts- und Politikwissenschaften nicht hoch genug einzuschätzende Publikation zur Sachbücher und Fachliteratur/Sprach- und Literaturwissenschaft für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 13.06.2013 bei Harrassowitz Verlag.

Das Buch “Handbuch des Tschalkantürkischen” ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Sachbuch und Fachliteratur zum Thema geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt in der Verlagsbuchhandlung Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf “Handbuch des Tschalkantürkischen” seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande über das Leben gut integrierter magischer Mitbürger, vulgo Werwölfe, Vampire, Dämonen, Elfen, Hexen und Magiere ebenso wie fantastische Tierwesen, als da wären Drachen, Basilisken, Sphingen, kleine und große Pubertiere und Trolle bis hin zu eingewanderten Dschinnen aufzuklären und damit Aberglauben und religiösen Irrlehren ein energisches “Nicht mit uns!” aus Bonns wichtigster Behörde entgegenzuschleudern.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von “Handbuch des Tschalkantürkischen” die Bevölkerung beunruhigen könnten, wurde das Buch als Sachbuch und Fachliteratur zum Thema eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. “Religiöse Gefährder” wie auch Queerquarktivisten hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire, gut integrierter Werwölfe und nicht gendernder Zeitgenossen zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar! Ein Sektenausstieg ist möglich.

Bestellen Sie Bücher von Hans Nugteren, Marcel Erdal, Monika Rind-Pawlowski, Irina Nevskaya online

Lust auf ein Modelshooting? Die BAfmW-Jobbörse sucht männliche Models für den BAfmW-Amtskalender. Bewirb Dich! (Foto: Barbara Frommann)
Lust auf ein Modelshooting? Die BAfmW-Jobbörse sucht männliche Models für den BAfmW-Amtskalender. Bewirb Dich! (Foto: Barbara Frommann)

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellte Geschichtsliteratur von Hans Nugteren, Marcel Erdal, Monika Rind-Pawlowski, Irina Nevskaya und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute Literatur ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Und das Team der Verlagsbuchhandlung “Bundesamt für magische Wesen” freut sich auf interessante Exposés und Manuskripte von Autoren und Autorinnen und steht gern für ein ausführliches Gespräch über geplante Fantasyromane zur Verfügung.

Wie ist Ihre Meinung zu “Handbuch des Tschalkantürkischen”?

Hat Ihnen “Handbuch des Tschalkantürkischen” gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben Bewertungen der Bücher über und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik.

Verbreiten Sie des Amtes allumfassende Weisheit und Zuständigkeit!
Gewicht 550 g
Größe 17 × 2 × 24 cm

Marke

Harrassowitz Verlag

Der Harrassowitz Verlag ist ein deutscher Wissenschaftsverlag in der Rechtsform einer GmbH & Co. KG mit dem Geschäftssitz in Wiesbaden.
Verlagsanzeige (1933) Der Verlag wurde am 1. Juli 1872 von Otto Harrassowitz gemeinsam mit Oscar Richter als Verlagsbuchhandlung mit angeschlossenem Antiquariat in Leipzig gegründet. 1875 übernahm Otto Harrassowitz die alleinige Leitung des Unternehmens. 1921 folgte ihm sein Sohn Hans Harrassowitz († 21. April 1964) in der Geschäftsleitung.[1] Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Verlagshaus bei einem Luftangriff auf Leipzig am 4. Dezember 1943 vollständig zerstört.[2] Nach der Enteignung im Jahr 1949 siedelte der Verlag 1953 nach Wiesbaden über, wo der Wiederaufbau als Kommissionsverlag begann.[1] Allerdings firmierte danach in Leipzig weiter ein Harrassowitz Verlag, in dem u. a. 1958 von Günter Schulemann Geschichte des Dalai Lama erschien. Die Schwerpunkte des Verlags liegen in den Fachgebieten Buchwissenschaft, Bibliothekswissenschaft, Orientalistik (z. B. Studies in Oriental Religions), Slawistik und diversen Philologien. Seit 2013 erscheinen auch die Publikationen der Monumenta Germaniae Historica im Harrassowitz-Verlag.

Bewertungen

There are no reviews yet

Schreibe die erste Bewertung für „Handbuch des Tschalkantürkischen: Teil 1: Texte und Glossar“

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Das könnte dir auch gefallen …

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"
Unabhängig geprüft
472 Rezensionen