Dares Phrygius: Die Geschichte vom Untergang Trojas

BONN (BAfmW) – Die Prosaschrift des Dares Phrygius über den Untergang Trojas galt bis zum 20. Jahrhundert als Trivialwerk der lateinischen Literatur, dem man von wissenschaftlicher Seite nur wenig Beachtung schenkte. Dies mag auch ein Grund dafür sein, dass nur relativ wenige deutsche Übersetzungen des Textes existieren. Die vorliegende Monografie stellt einen weiteren Übersetzungsvorschlag dar, wobei die lateinische Textedition von F. Meister aus dem Jahre 1873 als Translationsgrundlage diente. In einem einleitenden Teil des Buches soll zudem aufgezeigt werden, dass der Dares-Roman bis zum heutigen Tage das eine oder andere Geheimnis in sich birgt. Es ist bisher weder gelungen, nähere Angaben zum Autor des Werkes zu sammeln, noch lässt sich mit Sicherheit sagen, ob es jemals ein griechisches Original als Basis des lateinischen Textes gab. Die Monografie stellt hier die vorliegenden Meinungen der modernen Forschung gegenüber. Trotz ihrer stilistischen Unvollkommenheit galt die Schrift des Dares gerade im Mittelalter als historische Quelle, auf die man sich von aristokratischer Seite bei der Klärung genealogischer Fragen gerne berief. Die Monografie versucht diese nachantike Wirkung des Dares-Textes nachzuzeichnen und darüber hinaus aufzuzeigen, inwieweit die mittelalterliche und neuzeitliche Literatur bei der Prosaschrift Anleihe nahmen.

 

Über „Dares Phrygius: Die Geschichte vom Untergang Trojas“

Das Fachbuch zur Sprach- und Literaturwissenschaft/Germanistik „Dares Phrygius: Die Geschichte vom Untergang Trojas“, eine Fachstudie  zur Sprach- und Literaturwissenschaft behufs der Belange Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von Robert Sturm. Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Studenten der Sprach- und Literaturwissenschaft und natürlich des gemeinen Bürgers draußen im Lande nicht hoch genug einzuschätzende Studie für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 28.10.2015  bei/im wvb Wissenschaftlicher Verlag Berlin.

Das Fachbuch „Dares Phrygius: Die Geschichte vom Untergang Trojas“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Fachliteratur Sprach- und Literaturwissenschaft geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf das Fachbuch „Dares Phrygius: Die Geschichte vom Untergang Trojas“ seinem Bildungsauftrag nach, nicht nur den gemeinen Bürger draußen im Lande über das Leben in vergangenen Zeiten und Epochen aufzuklären, sondern auch Studenten der Geschichte, Politik und Politikwissenschaften sowie dem interessierten Laien gute und interessante Fachliteratur nahe zu bringen.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Bücher von Robert Sturm online

Sie sind stets willkommen im Buchladen Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellten Fachbücher von Robert Sturm und guten Fantasyautoren abzuholen. Auch zu Zeiten von SARS/COV 19 kann man uns besuchen, gern auch zu Lesungen, Buchvorstellungen, Veranstaltungen oder zu einem Gespräch bei einem Becher heißen Met im Winter. Für gute Fachliteratur zur Sprach- und Literaturwissenschaft sind wir von Amts wegen zuständig.

Nutzen Sie auch die Möglichkeiten des Onlineshoppings. Verzichten Sie auf unnötige Besuche von Corona-Hotspots wie die Innenstädte von Bonn, Köln, Berlin und anderer Metropolen. Und schützen Sie sich, Ihre Kinder und Angehörigen durch das Tragen einer Mund und Nase bedeckenden Alltagsmaske. Der Mund-Nasen-Schutz, den es bei uns im Onlineshop gibt, dient zusätzlich dazu, Nebenjobs für Studierende der Kultur-, Sprach- und Literaturwissenschaften zu finanzieren.