Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit

BONN (BAfmW) – Die 1938 geborene Lyrikerin Gisela Hemau, die mit 14 Jahren ihre ersten dichterischen Versuche unternahm, studierte Literatur- und Sprachwissenschaft und arbeitete einige Jahre als Hörspiellektorin beim Westdeutschen Rundfunk, bis sie sich schließlich ganz dem Schreiben widmete, wozu sie in einem Rundfunkinterview 2003 ausführte: „Ich kann mir mein Leben ohne Schreiben nicht vorstellen. Und Schreiben ist für mich eine Art von Erkenntnis und gleichzeitig eine Erweiterung meines Lebens. So wie andere Leute reisen, so reise ich in das Land der Wörter.“ Seit 1974 erschienen bislang sechs Gedichtbände, die in der Fachwelt eine stetig steigende Beachtung fanden. Das Werk wurde in viele Sprachen übersetzt, die rumänische Komponistin Violeta Dinescu vertonte das Gedicht „Kythera“. Aus vielen Blickwinkeln heraus beleuchtet der Band Leben und Werk der Dichterin, die auch den Herausgebern für Auskünfte zur Verfügung stand: Wie wurde der Krieg erlebt? Welche anderen Dichter hatten Einfluss auf das eigene Werk? Lässt sich der Entstehungsprozess eines Gedichts nachzeichnen? Der „runde“ Geburtstag im April 2018 war einer der Gründe, den Lebensspuren Gisela Hemaus nachzugehen. Unter anderem bietet der Band neben einem ausführlichen Werkverzeichnis Einblicke in die Arbeitsweise der Autorin. Mit Handschriften-Faksimiles und Transkriptionen wird die Entstehung des Gedichts „Vivaldi“ dokumentiert. Selbstzeugnisse und Stimmen der Kritiker machen vertraut mit den ‚enigmatischen Traumszenerien‘ einer Lyrik, die sich dem, der sich auf sie einlässt, öffnen. Wie verschieden der Zugang zu den vielschichtigen Gedichten der Autorin sein kann, zeigen unter anderem die abgedruckten Gedichtübersetzungen und die Partitur der Vertonung des Gedichts „Kythera“.

 

Über „Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit“

Das Fachbuch zur Sprach- und Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft „Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit“, eine Fachstudie  zur Sprach- und Literaturwissenschaft behufs der Belange Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von . Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Studenten der Sprach- und Literaturwissenschaft und natürlich des gemeinen Bürgers draußen im Lande nicht hoch genug einzuschätzende Studie für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 31.07.2018  bei/im Königshausen u. Neumann.

Das Fachbuch „Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Fachliteratur Sprach- und Literaturwissenschaft geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf das Fachbuch „Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit“ seinem Bildungsauftrag nach, nicht nur den gemeinen Bürger draußen im Lande über das Leben in vergangenen Zeiten und Epochen aufzuklären, sondern auch Studenten der Geschichte, Politik und Politikwissenschaften sowie dem interessierten Laien gute und interessante Fachliteratur nahe zu bringen.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Bücher von online

Sie sind stets willkommen im Buchladen Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellten Fachbücher von und guten Fantasyautoren abzuholen. Auch zu Zeiten von SARS/COV 19 kann man uns besuchen, gern auch zu Lesungen, Buchvorstellungen, Veranstaltungen oder zu einem Gespräch bei einem Becher heißen Met im Winter. Für gute Fachliteratur zur Sprach- und Literaturwissenschaft sind wir von Amts wegen zuständig.

Nutzen Sie auch die Möglichkeiten des Onlineshoppings. Verzichten Sie auf unnötige Besuche von Corona-Hotspots wie die Innenstädte von Bonn, Köln, Berlin und anderer Metropolen. Und schützen Sie sich, Ihre Kinder und Angehörigen durch das Tragen einer Mund und Nase bedeckenden Alltagsmaske. Der Mund-Nasen-Schutz, den es bei uns im Onlineshop gibt, dient zusätzlich dazu, Nebenjobs für Studierende der Kultur-, Sprach- und Literaturwissenschaften zu finanzieren.