Auf chinesischen Märkten

Der Begriff „360“ Gewerbe, sanbai liushi hang ?????, umfasst im weiteren Sinne das gesamte Spektrum der Gewerbetreibenden im älteren China. In einem engeren Sinne sind damit allerdings vor allem kleine Händler und Handwerker gemeint, die alle zur Ausübung ihres Gewerbes notwendigen Utensilien stets – überwiegend an Tragestangen – mit sich herumtragen und insofern mobil genug sind, um von Straße zu Straße zu ziehen oder auf Märkten ihre Produkte bzw. Dienstleistungen anzubieten. Ihr Anblick verlieh den Straßen und Gassen der Städte und Dörfer ein eigenes Flair . Für viele ausländische Beobachter waren diese Marktszenen ein Faszinosum, etwas, das sie als „typisch chinesisch“ empfanden und an dem sie ihre Freunde und Verwandten zuhause sowohl durch Berichte als auch durch Bilder Anteil nehmen ließen. Angeregt durch das besondere Interesse der Ausländer entstand im 18. und 19. Jh. ein eigener Zweig der Genremalerei, die das Sujet der „360 Gewerbe“ speziell für den Export in mannigfacher Weise umsetzte. Diese stützte sich allerdings auf chinesische Vorbilder, die ihrerseits darauf ausgerichtet waren, die Prosperität einer bestimmten Region oder auch des gesamten Reiches zur Huldigung des Kaisers hervorzuheben. Neben diesen Bildern entstanden auch unzählige Gedichte, die auf das Leben der Menschen in den Städten Bezug nehmen. Viele davon wurden in der Form von „Bambuszweig-Liedern“ (zhuzhi ci ???) verfasst, einem Genre, das traditionell als besonders volksnah gilt und sich daher bevorzugt für diese Thematik zu eignen schien. Eine kleine Auswahl solcher Gedichte legt die Autorin hier erstmals in deutscher Übersetzung vor.

Über „Auf chinesischen Märkten“

Das Sachbuch „Auf chinesischen Märkten“, eine Fachstudie aus dem Leben der Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von Dorothee Schaab-Hanke. Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Werwölfe, aber auch Studenten und Studentinnen der Geschichtswissenschaften nicht hoch genug einzuschätzende Publikation zum Kulturgeschichte für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 15.12.2012 bei OSTASIEN Verlag.

Das Buch „Auf chinesischen Märkten“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Sachbuch und Fachliteratur zum Thema Kulturgeschichte geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt in der Verlagsbuchhandlung Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf „Auf chinesischen Märkten“ seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande über das Leben gut integrierter magischer Mitbürger, vulgo Werwölfe, Vampire, Dämonen, Elfen, Hexen und Magiere ebenso wie fantastische Tierwesen, als da wären Drachen, Basilisken, Sphingen, kleine und große Pubertiere und Trolle bis hin zu eingewanderten Dschinnen aufzuklären und damit Aberglauben und religiösen Irrlehren ein energisches „Nicht mit uns!“ aus Bonns wichtigster Behörde entgegenzuschleudern.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von „Auf chinesischen Märkten“ die Bevölkerung beunruhigen könnten, wurde das Buch als Sachbuch und Fachliteratur zum Thema Kulturgeschichte eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ wie auch Queerquarktivisten hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire, gut integrierter Werwölfe und nicht gendernder Zeitgenossen zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar! Ein Sektenausstieg ist möglich.

Bestellen Sie Bücher von Dorothee Schaab-Hanke online

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellte Geschichtsliteratur von Dorothee Schaab-Hanke und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute Literatur ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Und das Team der Verlagsbuchhandlung „Bundesamt für magische Wesen“ freut sich auf interessante Exposés und Manuskripte von Autoren und Autorinnen und steht gern für ein ausführliches Gespräch über geplante Fantasyromane zur Verfügung.

Wie ist Ihre Meinung zu „Auf chinesischen Märkten“?

Hat Ihnen „Auf chinesischen Märkten“ gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben Bewertungen der Bücher über Kulturgeschichte und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik.