Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino

Bis zur Einigung Italiens im Jahre 1861 war die italienische Bevölkerung nicht nur politisch, sondern auch sprachlich zersplittert. Der ortseigene Dialekt genügte dem sesshaften Italiener völlig, um sich mit seinen Mitmenschen zu verständigen. Der politische Zusammenschluss Italiens führte jedoch zur Notwendigkeit einer einheitlichen Sprache, die von allen aktiv wie passiv gebraucht werden sollte. Dieser als Italianisierung bezeichnete Prozess kann mittlerweile als weitgehend abgeschlossen bezeichnet werden. Sichtbar wird dies unter anderem in einem rückläufigen Gebrauch der Dialekte, der sich nun vor allem auf familiäre Kommunikationssituationen beschränkt. Der voranschreitende Verlust dieses sprachlichen Kulturguts hat in der Sprachwissenschaft zu einer intensiven Beschäftigung mit dem Problem der Dialektregression geführt. Vor diesem Hintergrund erfolgt in der Untersuchung eine Betrachtung der noch existierenden Mundarten Venetiens am Beispiel der Dialekte von Belluno und Taibon-Agordino. Dabei wird der Versuch unternommen, den Dialektalitätsgrad der Sprecher zu messen. Dieser basiert einerseits auf syntaktischen, andererseits auf lexikalischen sowie phonetischen Ergebnissen, die durch zwei unterschiedliche Erhebungsmethoden erzielt werden: zum einen durch die Beschreibung eines Kurzfilms und zum anderen durch die Benennung von Bildkarten. Hierbei finden drei verschiedene Gegenüberstellungen statt: Stadt- und Landbewohner (diatopisch), Frauen und Männer (diasexuell) und drei verschiedene Altersklassen (diagenerationell). Diese drei Gruppenspezifika lassen sich durch Zuhilfenahme des zusätzlich eingesetzten Fragebogens diaphasisch weiter auffächern. Das Resultat: Man erhält ein detailliertes Bild der sprachlichen Realität vor Ort, die klar aufzeigt, welche Faktoren den Gebrauch des Dialekts in diesem Teil Italiens hemmen beziehungsweise fördern. Wer ist stärker dialektalisiert? Sind es die älteren Frauen aus dem ländlichen Gebiet? Oder die jüngeren Stadtbewohner? Spielt das Geschlecht überhaupt eine Rolle? Die Autorin liefert erste Ergebnisse zu diesen sowie vielen weiteren Fragen und präsentiert ein Modell zur empirischen Messung der Dialektalität einer Sprachgemeinde und seiner individuellen Sprecher.

Über „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“

Das Sachbuch „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“, eine Fachstudie aus dem Leben der Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von Federica Valeria De Monte Faginto. Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Werwölfe, aber auch Studenten und Studentinnen der Romanistik nicht hoch genug einzuschätzende Publikation für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 27.08.1987 bei Kovac, Dr. Verlag.

Das Buch „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Sachbuch und Fachliteratur zum Thema Romanistik geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt in der Verlagsbuchhandlung Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“ seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande über das Leben gut integrierter magischer Mitbürger, vulgo Werwölfe, Vampire, Dämonen, Elfen, Hexen und Magiere ebenso wie fantastische Tierwesen, als da wären Drachen, Basilisken, Sphingen, kleine und große Pubertiere und Trolle bis hin zu eingewanderten Dschinnen aufzuklären und damit Aberglauben und religiösen Irrlehren ein energisches „Nicht mit uns!“ aus Bonns wichtigster Behörde entgegenzuschleudern.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“ die Bevölkerung beunruhigen könnten, wurde das Buch als Sachbuch und Fachliteratur zur Romanistik eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ wie auch Queerquarktivisten hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire, gut integrierter Werwölfe und nicht gendernder Zeitgenossen zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar! Ein Sektenausstieg ist möglich.

Bestellen Sie Bücher von Federica Valeria De Monte Faginto online

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellte Fachliteraturliteratur von Federica Valeria De Monte Faginto und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute wissenschaftliche  Sachbücher und Fachliteratur ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Und das Team der Verlagsbuchhandlung „Bundesamt für magische Wesen“ freut sich auf interessante Exposés und Manuskripte von Autoren und Autorinnen und steht gern für ein ausführliches Gespräch über geplante Fantasyromane zur Verfügung.

Wie ist Ihre Meinung zu „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“?

Hat Ihnen „Der Dialektalitätsgrad im Veneto heute: Eine komparative Messung in Belluno und Taibon-Agordino“ gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben Bewertungen der Bücher über Romanistik und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik.