journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens

Editorial Yesterday she cooked a cucumber soup, my hairdresser says. I sit rather absent-mindedly, without glasses, with a face mask and damp hair in front of the big mirror in her salon and am immediately wide awake. Sylvie came to Germany from Poland three decades ago as a teenager with her mother – also a master hairdresser. Every now and then we tell each other about our culinary experiences. Sylvie and especially her relatives in rural Poland are deeply and firmly rooted in regional or better even local cooking traditions. Their own garden and a butcher in the family seem to be serious guarantors of this. From this Polish perspective, Sylvie looks with proper scepticism at what is produced here by the food industry and tries to avoid it as far as possible. I remember a vivid incident with her – by now very old – grandmother: the frail person arrives on the platform in Münster and heaves suitcases out of the train with proper meat and home-canned or preserved food, the weight of which exceeds her own body weight. Grandma doesn’t travel any more. So yesterday, cucumber soup. I spontaneously say what pops into my head: pickled cucumbers. More precisely: lactic fermented cucumbers, not pickles. Now Sylvie hesitates for a fraction of a second, as if to first have to remember that pickled cucumbers exist at all. And then says with a smile: “Of course.” Later, an almost dreamy expression even flits across her face in memory of pickled cucumbers that have only been fermented for two days, with their extremely fine, delicate aroma and tingling taste. In the course of the shearing, we no longer talk about soup, but about the pickling or lactic fermentation of vegetables (whereby the unbearable sweetness of German pickles caused real indignation). Obviously, I ask whether cereals have also been fermented. It was. Fermented rye meal was used to bind Zurek, a simple soup of potatoes and sausage gravy. In “Zurek”, “sour” still resonates for us too. Sylvie casually mentions, as she is handing me the mirror for a final inspection of her work, that this sourdough was also used to bake bread. Not for the first time, I regret my thinning hair and start looking forward to the next appointment. “Baking bread” was the focus of Journal Culinaire No. 15, eight years ago. It continues to find new readers to this day. Numerous enquiries reached the editorial team asking when Journal Culinaire would finally deal with the topic again – knowing full well that we have always been very attentive to fermentation topics. The signs for a sourdough issue grew quickly. We would like to take this opportunity to expressly thank the German Society of Food Technologists DGL. It generously made participation possible (not only) at its sourdough forums in Münster and Minden. The topic took shape in numerous lectures and through personal contact with researchers and bakers alike. My sincere thanks go to Dr. Markus J. Brandt. He was involved from the very first considerations for a sourdough issue and gave important impulses in shaping the content – beyond his own important contributions. Together with my friend, the free baker Arnd Erbel, I was able to confidently search for contributing bakers. I would also like to thank him for his trust and conversation, as well as all the contributors who willingly and enthusiastically shared their knowledge. Journal Culinaire No. 31 “Sourdoughs” is again just a start. There is so much more to report and discuss about sourdoughs; there will certainly be more in the Journal Culinaire in the near future. A personal note to conclude. Just fifteen years ago I met Ursula Hudson, who always took a sourdough with her on her numerous travels. Years earlier, when she was offered a sourdough from a private tradition that was already old at the time, she had quickly understood that it held the potential not only for her own nutritional expertise. I would have liked to have secured her experience with her sourdough for the Journal Culinaire. That did not work out. Ursula died in July 2020 after a long, admirably borne illness. I will sorely miss more than her sourdough narrative in the long run. Keep reading the Journal Culinaire like a vital sourdough: refresh your reading pleasure at the appropriate time.

 

Über „journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“

„journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“, ein Buch rund ums Thema Backen, Kochen und Genießen, wurde erarbeitet und verfasst von Martin Wurzer-Berger. Dieses in seiner Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration des (nicht)magischen Nachwuchses nicht hoch genug einzuschätzende Buch für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien als Softcover am 17.10.2010 im Edition Wurzer & Vilgis.

„journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Ratgeber zum Thema Essen und Trinken geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf “ journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“ seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin (nicht)magischer Abkunft draußen im Lande über interessante Rezepte zum Kochen und Backen sowie Zubereitung des kleinen Satansbratens für gesellige Beieinander in Grab und Gruft aufzuklären.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von „journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“ die Bevölkerung außerhalb der Küchen, Restaurants, Kneipen und Bars von Bielefeld, Narnia, Scheibenwelt und Mittelerde beunruhigen könnten, wurde das Buch als Ratgeber rund ums Kochen und Backen eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Bücher von Martin Wurzer-Berger online

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellten Rezept- und Kochbücher von Martin Wurzer-Berger und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute Kochbücher ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Wie ist Ihre Meinung zu „journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“?

Hat Ihnen „journal culinaire. Kultur und Wissenschaft des Essens“ gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben literarische Bewertungen und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik. Tragen Sie sich in unseren Newsletter ein, um Einladungen zu den BAfmW-Lesungen mit Autoren und Autorinnen zu erhalten.

 

Und so bestellen Sie Bücher in der Buchhandlung des Bundesamtes für magische Wesen

Nach Bestelleingang überzeugen wir uns erst, dass das von Ihnen bestellte Buch tatsächlich lieferbar bzw. vorrätig ist. Bitte warten Sie mit der Bezahlung, bis wir Ihnen Ihre Bestellung bestätigt haben. Manchmal müssen wir Bücher auch direkt beim Verlag ordern. In diesem Fall lassen wir Ihnen das Buch direkt vom Verlag zusenden, um unnötige Transportwege und Portokosten zu vermeiden.
Es kommt auch immer wieder vor, dass als lieferbar gemeldete Bücher mittlerweile vergriffen sind. Um anfallende unnötige Paypal-Rücküberweisungsgebühren zu vermeiden (Das Geld geben wir lieber für unsere Jugendarbeit bzw. fantastische Fotoshootings aus), haben wir diesen Schritt der Bestellüberprüfung eingefügt.

Wir halten Sie über Ihre Bestellung auf dem Laufenden.

Von Amts wegen …