Al-Schifa: Die Heilung durch Bestimmung der Rechte des Auserwählten Al-Schifa bi-Ta’rif Huquq al-Mustafa ﷺ

BONN (BAfmW) – Unter den Tausenden von Büchern über den ehrwürdigen Propheten Muhammad (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) nimmt das hier erstmals in deutscher Übersetzung präsentierte Al-Schifa bi-Ta‘rif Huquq al-Mustafa Die Heilung durch Bestimmung der Rechte des Auserwählten des begnadeten andalusischen Meisters Qadi ‘Iyad (1083-1149 n.Chr.) zweifellos eine ganz besondere Stellung ein. So lautet ein geflügeltes Wort unter den Gelehrten: „Gar viele kamen mit den verschiedensten Arzneien, ‘Iyad jedoch brachte die Heilung al-Schifa.“ Wenngleich al-Schifa ursprünglich in den Bereich der Rechtswissenschaften fällt, geht es weit über deren Rahmen hinaus. Aus diesem Grunde zählen einige es zu den Werken der Hadith-Literatur, während andere es dem Gebiet der Beschreibungen der Wesensart des Propheten (Allahs Segen und Friede seien auf ihm) oder seiner Biographien zuordnen. Tatsächlich übertrifft Qadi ‘Iyad im ersten Teil, der über die Hälfte des Werkes ausmacht, an Detailliertheit fast alle frühere Beschreibungen des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede seien auf ihm), doch durch seine Erklärungen und Kommentare sowie die Diskussion unterschiedlicher Aspekte und Ansichten führt er den Leser stets zum eigentlichen Thema, der Bestimmung der Rechte des ehrwürdigen Propheten (Allahs Segen und Friede seien auf ihm), zurück. Diese stehen besonders im zweiten Teil im Vordergrund, wo der Autor sie aus der Sicht der Rechtswissenschaften und der Glaubenslehre mit klarer Beweisführung, gestützt auf die Worte Allahs, die prophetische Tradition, die Aussagen der rechtschaffenen Altvorderen und die Positionen der anerkannten Imame und Experten der jeweiligen Fachgebiete darlegt. Der dritte Teil beschäftigt sich mit dem Spannungsfeld zwischen Menschsein und Prophetentum sowie dem Bewahrtsein unseres sowie sämtlicher anderer Propheten vor allem, was der Verkündung ihrer Botschaft im Wege stehen könnte. Dem Übersetzer gebührt das Verdienst, dieses einzigartige klassische Werk in einer seinem Thema und Stil angemessenen und dennoch verständlichen Sprache vorgelegt sowie durch zahlreiche hilfreiche Anmerkungen und Erklärungen auch Neulingen auf den Gebieten der islamischen Wissenschaften einen Zugang zum tieferen Verständnis dieses Textes eröffnet zu haben.

Über „Al-Schifa: Die Heilung durch Bestimmung der Rechte des Auserwählten Al-Schifa bi-Ta’rif Huquq al-Mustafa ﷺ“

Das Bundesamt für magische Wesen weist den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande darauf hin, dass „Al-Schifa: Die Heilung durch Bestimmung der Rechte des Auserwählten Al-Schifa bi-Ta’rif Huquq al-Mustafa ﷺ“ von Qadi ‚Iyad Al-Yahsubi für Leser und Leserinnen Jahren deutliche Spuren von Religion und Aberglauben enthält. Es unterliegt den Regeln der FMSK zum Schutz der (nicht-)magischen Jugend und Allgemeinheit vor geweihten Röckchenträgern.

Es erschien am 26.11.2021 im/bei Warda Publikationen Wentzel.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf „Al-Schifa: Die Heilung durch Bestimmung der Rechte des Auserwählten Al-Schifa bi-Ta’rif Huquq al-Mustafa ﷺ“ seinem Bildungsauftrag nach, die Eltern junger Vampire, Dämonen, Elfen sowie weiterer Pubertiere auf die Gefahren hinzuweisen, die von Religion, religiösen Institutionen und dem organisierten religiösen Verbrechen ausgeht.

Religion und Drogen gefährden gleichermaßen die geistige, seelische und körperliche Unversehrtheit von Kindern und Jugendlichen. Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen.

Lesen Sie Bücher von Qadi ‚Iyad Al-Yahsubi nur zusammen mit Ihren Kindern!

Der BAfmW-Beauftragte für das Sekten- und Kirchenunwesen rät Eltern, dem Nachwuchs Bücher religiös imprägnierter Autoren und Autorinnen nicht ohne Aufsicht zugänglich zu machen und lieber gute und spannende Fantasybücher für Jugendliche zu empfehlen. Und wenn Sie für eine schwarze Messe einen Tanz der Vampire oder einen tollen Showact buchen wollen, verfügt das Amt auch über entsprechende Kontakte.

Brutale religiöse Geschichten über Hexenverbrennung, Jünglinge in Feueröfen, Kreuzigungen im Namen von Vätern, die sich nicht um ihre Söhne kümmern, Kreuzzüge sowie andere kirchliche Horrorgeschichten können bei Kindern und Jugendlichen schwere Alpträume, Ängste und Depressionen verursachen. Lassen Sie Ihren Nachwuchs lieber sein Modelpotential bei einem Fantasyshooting als Werwolf, Vampir oder Dämon testen.

Ebenso traumatisierende Begegnungen mit religiösen Gefährdern wie Joachim Kardinal Meisner und den geweihten Röckchenträgern des organisierten religiösen Verbrechens aus dem Katholischen Staat und dem Evangelikalen Emirat.

Nehmen Sie auch diffuse Ängste junger Werwolfwelpen, Hexen, Vampirgirlies und Vampirboylies ernst, wenn der bissige Nachwuchs nicht ins Bett oder in seine Gruft will, weil er Angst vor dem Priester unter dem Bett oder der Nonne im Schrank hat. Versichern Sie ihren Kindern, dass das Bundesamt für magische Wesen den Katholischen Staat und seine gefährlichen Katholiban sowie Islamisten, Salachristen und andere religiöse Gefährder stets beobachtet.

Sie sind stets willkommen im Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Dort gibt es viele gute Fantasyromane und andere spannende Romane zum Träumen. Außerdem bekommen Sie dort erste Hilfe bei einer Infektion mit den Legionellen Christi und Beratung! Religion ist heutzutage wirklich heilbar! Niemand muss heutzutage mehr an Religion erkranken.