- Hardcover : 384 Seiten
- Verlag: Kooperative Dürnau
- Autor(en): Bernd Lampe
- Auflage: 7. neu durchges. u. erw. Auflage, erschienen am 20.10.1988
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3-88861-025-7
- ISBN-13: 978-3-88861-025-7
- Vom BAfmW empfohlenes Alter: Jahren
- Größe: 21,0 x 14,5 cm
- Gewicht: 568 Gramm
Das Evangelium nach Johannes: aus dem Griechischen übertragen und kommentiert sowie durch erklärende Essays ergänzt
28,00 €
inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten
BONN (BAfmW) – Die zu Johanni 2017 erschienene 7. Auflage der Übertragung des Johannes-Evangeliums ist eine vollständig neue Übersetzung der seit 1988 edierten Ausgabe. Sie unterscheidet sich wesentlich von den sechs vorangehenden. Diese Übertragung wurde noch mehr der Satzmelodie des johanneischen Textes angeglichen und berücksichtigt den für Johannes charakteristischen Wortgebrauch. Auf viele Besonderheiten der Sprache des Johannes wurde hingewiesen. Auch ist wieder die ursprüngliche Folge der Erzählung zu Grunde gelegt, die inzwischen nach 2002 besonders von angelsächsischen Forschern ebenfalls geltend gemacht wurde. Spätere Hinzufügungen und Kommentare wurden als solche gekennzeichnet, dogmatische Entstellungen aufgezeigt und erklärt. Ein Kommentar in Fußnoten mit ergänzenden Hinweisen zum Text sowie redaktionelle Zwischenbemerkungen wurden deshalb dem Werk hinzugefügt. Außerdem wurde das Buch durch sechs ausführliche Essays erweitert, die Baugesetze und weiterweisende Zusammenhänge erörtern: 1) Hinweise zur Textgestalt und zu Baugesetzen 2) Der Weg der Zeichentaten 3) Die IchBin-Worte Christi 4) Der johanneische Kreis 5) Die Frauen im Evangelium des Johannes 6) Die Namen Jesu Christi Bildfolgen, Zähl- wie Zahlgesetze sowie Wortperspektiven können auf verborgene Aussagen deuten, die sich dem ruhenden Betrachten-gleich einem ‚offenbaren Geheimnis‘-erst allmählich erschließen.-Auf sie wurde in dieser Auflage auch durch Marginalien hingewiesen. Wer das Evangelium des Johannes zunächst nur kennenlernen und im Lesen und Sinnen erleben und hören möchte, kann diese Marginalien, Zwischentexte und Fußnoten erst einmal übersehen und nur lesen, was ohne Einrückungen und gestrichene Verse im Normaldruck vorliegt. Dann erklingt die Partitur und vertieft sich im Hören aus den Seelenwegen, die sich der Leser oder Hörer erschließt. Es ist so ein Meditations- und Gebetsbuch gegeben, das durch eine Fülle weiteren Studienmaterials auch individuelle Wege der eigenen Forschung ermöglicht.
Über „Das Evangelium nach Johannes: aus dem Griechischen übertragen und kommentiert sowie durch erklärende Essays ergänzt“
Das Bundesamt für magische Wesen weist den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande darauf hin, dass „Das Evangelium nach Johannes: aus dem Griechischen übertragen und kommentiert sowie durch erklärende Essays ergänzt“ von Bernd Lampe für Leser und Leserinnen Jahren deutliche Spuren von Religion und Aberglauben enthält. Es unterliegt den Regeln der FMSK zum Schutz der (nicht-)magischen Jugend und Allgemeinheit vor geweihten Röckchenträgern.
Es erschien am 20.10.1988 im/bei Kooperative Dürnau.
Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf „Das Evangelium nach Johannes: aus dem Griechischen übertragen und kommentiert sowie durch erklärende Essays ergänzt“ seinem Bildungsauftrag nach, die Eltern junger Vampire, Dämonen, Elfen sowie weiterer Pubertiere auf die Gefahren hinzuweisen, die von Religion, religiösen Institutionen und dem organisierten religiösen Verbrechen ausgeht.
Religion und Drogen gefährden gleichermaßen die geistige, seelische und körperliche Unversehrtheit von Kindern und Jugendlichen. Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen.
Lesen Sie Bücher von Bernd Lampe nur zusammen mit Ihren Kindern!
Der BAfmW-Beauftragte für das Sekten- und Kirchenunwesen rät Eltern, dem Nachwuchs Bücher religiös imprägnierter Autoren und Autorinnen nicht ohne Aufsicht zugänglich zu machen und lieber gute und spannende Fantasybücher für Jugendliche zu empfehlen. Und wenn Sie für eine schwarze Messe einen Tanz der Vampire oder einen tollen Showact buchen wollen, verfügt das Amt auch über entsprechende Kontakte.Brutale religiöse Geschichten über Hexenverbrennung, Jünglinge in Feueröfen, Kreuzigungen im Namen von Vätern, die sich nicht um ihre Söhne kümmern, Kreuzzüge sowie andere kirchliche Horrorgeschichten können bei Kindern und Jugendlichen schwere Alpträume, Ängste und Depressionen verursachen. Lassen Sie Ihren Nachwuchs lieber sein Modelpotential bei einem Fantasyshooting als Werwolf, Vampir oder Dämon testen.
Ebenso traumatisierende Begegnungen mit religiösen Gefährdern wie Joachim Kardinal Meisner und den geweihten Röckchenträgern des organisierten religiösen Verbrechens aus dem Katholischen Staat und dem Evangelikalen Emirat.
Nehmen Sie auch diffuse Ängste junger Werwolfwelpen, Hexen, Vampirgirlies und Vampirboylies ernst, wenn der bissige Nachwuchs nicht ins Bett oder in seine Gruft will, weil er Angst vor dem Priester unter dem Bett oder der Nonne im Schrank hat. Versichern Sie ihren Kindern, dass das Bundesamt für magische Wesen den Katholischen Staat und seine gefährlichen Katholiban sowie Islamisten, Salachristen und andere religiöse Gefährder stets beobachtet.Sie sind stets willkommen im Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Dort gibt es viele gute Fantasyromane und andere spannende Romane zum Träumen. Außerdem bekommen Sie dort erste Hilfe bei einer Infektion mit den Legionellen Christi und Beratung! Religion ist heutzutage wirklich heilbar! Niemand muss heutzutage mehr an Religion erkranken.
Gewicht | 568 g |
---|---|
Größe | 21 × 14,5 cm |
Marke
Kooperative Dürnau
Das könnte dir auch gefallen …
-
Loverboys Classic 14: Der Neue im Kloster
12,95 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
Die Angstprediger: Wie rechte Christen Gesellschaft und Kirchen unterwandern
16,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
Loverboys 146: Doktorspiele in Sankt Blasius
12,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
Flucht aus Evangelikalien: Über Gott, das Leiden und die heilende Kraft der Künste
9,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
Die Humanisierung der Sklaverei im Alten Testament: Mit einem Abschnitt zur „Rolle der Evangelikalen bei der Abschaffung der Sklaverei“
12,00 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb -
Loverboys Classic 17: Unkeusche Klosterschüler
7,99 €inkl. 7 % MwSt.
zzgl. Versandkosten
In den Warenkorb
Bewertungen
Es gibt noch keine Rezensionen