Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: Das „Buch der Gewissensfrömmigkeit“ (Kitab al-Wara) von Ahmad b. Hanbal. Annotierte Übersetzung und thematische Analyse

BONN (BAfmW) – Seit es den Islam gibt, streben fromme Muslime danach, ihr Leben möglichst eng an den Grundsätzen ihres Glaubens auszurichten. Im Alltag ergeben sich für sie daraus viele Fragen, von denen einige zunächst kurios anmuten: Darf ich eine Mauer auf der an die Straße grenzenden Seite verputzen? Andere lassen sofort den Bezug zum Glauben erkennen: Muss ich eine alkoholhaltige Medizin trinken, wenn mein Vater das von mir verlangt? Der bedeutende Gelehrte Ahmad b. Hanbal, der 855 u.Z. starb und zur Leitfigur einer ganzen Rechtsschule wurde, beantwortet in der auf ihn zurückgehenden Schrift „Kitab al-Wara’“ Hunderte solcher Fragen. Christoph Pitschke bietet eine um hilfreiche Kommentare ergänzte Übersetzung dieses Werks. Er gibt dem Leser eine Vorstellung von der Denkweise und Alltagswelt frommer Muslime der damaligen Zeit. Die zusätzliche thematische Analyse schafft einen klaren Überblick über die im „Kitab al- Wara’“ behandelten Facetten frommer Gewissenhaftigkeit. Da b. Hanbal bis heute unterschiedlichen muslimischen Strömungen als Vorbild gilt, erlaubt das „Buch der Gewissensfrömmigkeit“ zugleich den Einblick in eine Gedankenwelt, die auch in unserer Zeit noch prägend ist für glaubensstrenge bis radikal-islamische Gruppen und Strömungen.

Über „Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: Das „Buch der Gewissensfrömmigkeit“ (Kitab al-Wara) von Ahmad b. Hanbal. Annotierte Übersetzung und thematische Analyse“

Das Bundesamt für magische Wesen weist den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin draußen im Lande darauf hin, dass „Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: Das „Buch der Gewissensfrömmigkeit“ (Kitab al-Wara) von Ahmad b. Hanbal. Annotierte Übersetzung und thematische Analyse“ von Christoph Pitschke für Leser und Leserinnen Jahren deutliche Spuren von Religion und Aberglauben enthält. Es unterliegt den Regeln der FMSK zum Schutz der (nicht-)magischen Jugend und Allgemeinheit vor geweihten Röckchenträgern.

Es erschien am 12.11.2009 im/bei Harrassowitz Verlag.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf „Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: Das „Buch der Gewissensfrömmigkeit“ (Kitab al-Wara) von Ahmad b. Hanbal. Annotierte Übersetzung und thematische Analyse“ seinem Bildungsauftrag nach, die Eltern junger Vampire, Dämonen, Elfen sowie weiterer Pubertiere auf die Gefahren hinzuweisen, die von Religion, religiösen Institutionen und dem organisierten religiösen Verbrechen ausgeht.

Religion und Drogen gefährden gleichermaßen die geistige, seelische und körperliche Unversehrtheit von Kindern und Jugendlichen. Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen.

Lesen Sie Bücher von Christoph Pitschke nur zusammen mit Ihren Kindern!

Brutale religiöse Geschichten über Hexenverbrennung, Jünglinge in Feueröfen, Kreuzigungen im Namen von Vätern, die sich nicht um ihre Söhne kümmern, Kreuzzüge sowie andere kirchliche Horrorgeschichten können bei Kindern und Jugendlichen schwere Alpträume, Ängste und Depressionen verursachen. Lassen Sie Ihren Nachwuchs lieber sein Modelpotential bei einem Fantasyshooting als Werwolf, Vampir oder Dämon testen.

Ebenso traumatisierende Begegnungen mit religiösen Gefährdern wie Joachim Kardinal Meisner und den geweihten Röckchenträgern des organisierten religiösen Verbrechens aus dem Katholischen Staat und dem Evangelikalen Emirat.

Sie sind stets willkommen im Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen. Dort gibt es viele gute Fantasyromane und andere spannende Romane zum Träumen. Außerdem bekommen Sie dort erste Hilfe bei einer Infektion mit den Legionellen Christi und Beratung! Religion ist heutzutage wirklich heilbar! Niemand muss heutzutage mehr an Religion erkranken.