Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain A Sociolinguistic Approach

The main aim of this book is an analysis of the orthographic variation observed in non-literary documents written on tablets in Roman Britain (i.e. Londinium-Bloomberg stylus tablets, the Carlisle and Vindolanda ink tablets, and curse tablets) taking into account any possible glimpse of language contact between the mother-tongue of the writers, conveniently hidden by the prestige of the Latin language and culture. These documents have been produced during the Roman control of Britannia, which lasted from 43 to about 410 CE, and was often characterised by a difficult relationship between the local population and the Romans. These non-literary documents show how these realities are fragmented in micro-entities, each of them carrying different linguistic, cultural, and historical backgrounds that we can summarize as micro-histories of Latinization. The topic of the “micro-histories” has been tackled according to the analysis of the orthographic variation which arises as a brand-new heuristic perspective for the assessment of the possible cases of language contact. In Roman Britain such contacts occurred in different historical occasions and also according to different manners: There is the commercial hub from Londinium, before and after the destruction of Boudica; the auxiliaries from Carlisle and Vindolanda which were from the Celto-Germanic territories of the Roman Empire, the local population which eventually learned the cursing practice. The thorough analysis of this significant assortment of non-literary documents, which includes wax stylus tablets, ink tablets and lead tablets, written in different scripts such as Old and New Roman Cursive and Capital writings, offers a first comprehensive account of the language variation available in these texts according to the linguistic and palaeographical perspective. The different corpora considered, with their different orthographic and linguistic features, represent different community of speech, and analysing them offers also important insights concerning language contact and linguistic interaction in a way that so far has not be done before. The non-literary documents written on tablet have been published in the years but strongly oriented in one direction, sometimes towards a historical and palaeographical perspective, other times towards a strict linguistic perspective. In this way, the orthographic and the sociolinguistic intricacies of the non-literary documents from Britain have been left aside. In this book, instead, the main phenomena of orthographic variations have been systematically analysed, offering an in-depth investigation of the phenomena, accompanied by a study of the single phenomena, comparing each occurrence with their classical counterparts, their historical and sociolinguistic background, and taking into consideration the previous scholarship and the evidence from Latin Grammarians. This book is therefore intended for academic purposes, addressing an audience of historical linguists, especially those interested in the sociolinguistic variability as intertwined in writing and speech.

Über „Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain A Sociolinguistic Approach“

„Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“, ein Reisebericht und -erzählung, wurde erarbeitet und verfasst von Francesca Cotugno. Dieses in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration des (nicht)magischen Nachwuchses nicht hoch genug einzuschätzende Buch für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien als Hardcover am 07.12.2022 im Reichert, L.

„Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Reisebericht und -erzählung geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf das Buch „Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“ seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger und die gemeine Bürgerin (nicht)magischer Abkunft draußen im Lande über interessante Reiseziele aufzuklären.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von „Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“ die Bevölkerung außerhalb von Bielefeld, Narnia, Scheibenwelt und Mittelerde beunruhigen könnten, wurde das Buch als Reisebericht und -erzählung eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Bücher von Francesca Cotugno online

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellte Reiseliteratur von Francesca Cotugno und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute Literatur ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Wie ist Ihre Meinung zu „Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“?

Hat Ihnen „Writing and Orthography in Non-Literary Texts from Roman Britain“ gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie den Reisebericht und -erzählung bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben literarische Bewertungen und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik. Dazu veranstaltet die Buchhandlung „Bundesamt für magische Wesen“ auch Autorenlesungen. Tragen Sie sich in unseren Newsletter ein, um Einladungen zu den BAfmW-Lesungen mit Autoren und Autorinnen zu erhalten.