… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette

Noch eine Übersetzung, besser Übertragung / Umdichtung / Neukomposition / Verhunzung / Verwüstung eines frühen royalen Dramas von William Shakespeare, hier konkret: vom blutrünstigen Drecksack Richard Gloster (Gloucester), Duke of York und späterer König Richard III von England! Und aller Aufwand nur dafür, weil aus Richard eine Richardis werden sollte … hätte das eine halbwegs findige Theatertruppe für eine Palette ProSecco nicht auch bzw. besser hingekriegt? Mag sein. Doch dem Autor/Verfasser war bisher keine derartige Variante bekannt; jetzt kennt er Katja Brunners Richard 3. Frechheit, einfach so ein Stück zu schreiben! Egal – aus Richard wird Richardis – aber funktioniert die Geschichte hier wie da überhaupt mit bösem Mädchen statt -Buben? Aber sicher. Die Probleme bleiben (fast) die gleichen. Die Erkenntnis ist nicht neu, wird hier aber in ein muntres Bühnenstückchen nett verpackt. Und? Braucht das die Welt? Ja! Das hat uns gerade noch gefehlt!

Über „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“

Der Fantasyroman „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“, eine Fachstudie aus dem Leben der Mitbürger und Mitbürgerinnen (nicht)magischer Provenienz, wurde erarbeitet und verfasst von Klaus Schafmeister. Diese in ihrer Bedeutung für die allgemeine Bildung und Integration der Vampire, Gestaltwandler sowie Werwölfe, aber auch Hexen und Magier nicht hoch genug einzuschätzende Studie für Leser und Leserinnen aller Altersgruppen erschien am 11.02.2023 bei tredition.

Das Buch „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“ ist im amtseigenen BAfmW Service Point bestellbar. Online bestellte Fachpublikationen wie dieses Buch, dem gemeinen Bürger draußen im Lande als Fantasyroman geläufig, sind zu den üblichen Öffnungszeiten auch direkt im Bundesamt für magische Wesen in Bonn abholbar und werden auf Wunsch verschickt.

Das Bundesamt für magische Wesen kommt mit dem Hinweis auf den Fantasy Roman „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“ seinem Bildungsauftrag nach, den gemeinen Bürger draußen im Lande über das Leben gut integrierter magischer Mitbürger, vulgo Werwölfe, Vampire, Dämonen, Elfen, Hexen und Magier ebenso wie fantastische Tierwesen, als da wären Drachen, Basilisken, Sphingen, kleine und große Pubertiere und Trolle bis hin zu eingewanderten Dschinnen aufzuklären und damit Aberglauben und religiösen Irrlehren ein energisches „Nicht mit uns!“ aus Bonns wichtigster Behörde entgegenzuschleudern.

Aus Gründen, und weil Teile des Inhalts von „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“ die Bevölkerung beunruhigen könnten, wurde das Buch als Fantasyroman eingestuft.

Das Amt weist bei dieser Gelegenheit betroffene Familienangehörige auch auf Therapie- und Aussteigerprogramme für sog. „Religiöse Gefährder“ hin, die dafür bekannt sind, das Leben harmloser schwuler Vampire und gut integrierter Werwölfe zur Hölle zu machen. Es gibt Hilfe! Religion ist heilbar!

Bestellen Sie Bücher von Klaus Schafmeister online

Sie sind stets willkommen im Buchladen des Bundesamt für magische Wesen in Bonn, der Stauhauptstadt von Nordrhein-Westfalen, um z.B. Ihre bestellten Krimis für Jugendliche von Klaus Schafmeister und anderen guten Fantasyautoren abzuholen. Für gute Fantasyliteratur ist Bonns allerwichtigste Behörde überhaupt und sowieso von Amts wegen zuständig.

Und das Verlagsteam des Bundeslurch Verlages freut sich auf interessante Exposés und Manuskripte aus allen Genes der Fantasyliteratur und steht Autoren und Autorinnen dieser Genres gern für ein ausführliches Gespräch über geplante Fantasyromane zur Verfügung.

Wie ist Ihre Meinung zu „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“?

Hat Ihnen „… drum geb ich hier den Satansbraten! Textbuch einer Neuübertragung / alternativen Übertragung von W.Shakespeares Königsdrama „Richard III“: Richard DIE Dritte Wildsau von England: Richard wird zu Richardis aus dem literarischen Stinkstiefel wird eine -stiefellette“ gefallen? Wir würden uns freuen, wenn Sie das Buch bewerten würden. Nicht nur wir, auch die Suchmaschinen lieben Bewertungen der Fantasyliteratur für Jugendliche und das unterstützt die Sichtbarkeit von Buchläden und Verlagen in den Suchmaschinen. Und Autoren freuen sich immer über konstruktive Kritik.